Zwei Briefe auf Guaraní in Alexander von Humboldts Handschrift

Autores/as

  • Manfred Ringmacher

DOI:

https://doi.org/10.18443/201

Palabras clave:

Amerika-Reise, Briefedition und -korrespondenz, Guaraní

Resumen

Gegenstand des Aufsatzes von Manfred Ringmacher sind zwei Briefe auf Guaraní in Alexander von Humboldts Handschrift. Die Originale der Abschriften wurden im Jahr 1800 in der ehemals jesuitisch betreuten Indianersiedlung Santa María la Mayor am Río Uruguay geschrieben und an den Vizekönig des spanischen Vizekönigreichs La Plata gesandt. Sie sind mit einer zeitgenössischen spanischen Übersetzung versehen; außerdem hat Alexander von Humboldt in französischer Sprache noch einige Erläuterungen gegeben.

Biografía del autor/a

Manfred Ringmacher

Jahrgang 1951. Studium der Romanistik, Slavistik und allgemeinen Linguistik in Tübingen und Paris. 1982 die erste Begegnung mit einer von W. v. Humboldts damals noch nicht veröffentlichten amerikanischen Grammatiken. 1994 W. v. Humboldt, Mexicanische Grammatik. 1996 Buch über Wilhelm von Humboldts wichtigsten (selbsternannten) Schüler im 19. Jahrhundert, H. Steinthal. 2001 Praktikum an der A.-v.-Humboldt-Forschungsstelle. Seit 2004 Mitarbeiter an der W.-v.-Humboldt-Arbeitsstelle.
Mehr zu Manfred Ringmacher unter http://www.bbaw.de/die-akademie/mitarbeiter/ringmacher

Descargas

Publicado

2014-08-14

Cómo citar

Ringmacher, M. (2014). Zwei Briefe auf Guaraní in Alexander von Humboldts Handschrift. HiN – Alejandro De Humboldt En La Red. Revista Internacional De Estudios Humboldtianos, 15(29), 87–98. https://doi.org/10.18443/201

Número

Vol. 15 Núm. 29 (2014): Ingo Schwarz zum 65. Geburtstag

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2014 Manfred Ringmacher

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los derechos de los artículos enviados permanecen en manos de los/as autores/as y se publican bajo una licencia CC (CC BY-NC 4.0). Todos los/as autores/as que publican en HiN aceptan este modelo de licencias.

Es responsabilidad de los/as autores/as obtener la autorización necesaria para la publicación de imágenes.

Los derechos del Diseño de Impresión y el diseño de la revista no son transferibles y no pueden reutilizarse de ningún modo para otras publicaciones sin previa aprobación de HiN.