@article{Ette_2012, title={Alexander von Humboldt in Daniel Kehlmanns Welt}, volume={13}, url={https://hin-online.de/index.php/hin/article/view/169}, DOI={10.18443/169}, abstractNote={<p><b>Zusammenfassung</b></p><p>Wie stark sich im Verlauf des zurückliegenden Vierteljahrhunderts der Bekanntheitsgrad Alexander von Humboldts in der deutschsprachigen Öffentlichkeit verändert hat, zeigen nicht nur Fernsehumfragen zu den berühmtesten Deutschen, in denen Alexander von Humboldt mittlerweile figuriert, oder Fernsehserien, die über aktuelle Expeditionen berichten und auf Humboldts Namen zurückgreifen. Am deutlichsten vielleicht belegt dies der enorme Erfolg von Daniel Kehlmanns Roman <i>Die Vermessung der Welt</i>, der ohne die zuvor skizzierte Entwicklung nicht denkbar gewesen wäre. Es ist vor diesem Hintergrund nicht nur reizvoll, sondern aufschlußreich, sich mit dem großen Erfolg dieses kleinen Romans zu beschäftigen. Worum geht es in <i>Die Vermessung der Welt</i>? Und wie läßt sich das „Phänomen Kehlmann“ aus etwas größerer Distanz erklären?</p> <p><b>Abstract</b></p><p>In the last 25 years, Alexander von Humboldt‘s popularity has radically changed in the german-speaking public opinion. Proof of this are not only television surveys about the most famous germans - in which Alexander von Humboldt now regularly figures - or television series about contemporary expeditions, which constantly refer to Humboldt‘s name; perhaps what most clearly verifies this change is the great success of Daniel Kehlmann‘s novel <i>Die Vermessung der Welt</i>. Without the recent developments outlined above, this novel‘s degree of impact would have been unimaginable. To study the great success of this text against this backdrop is not only attractive, but also revealing. What is <i>Die Vermessung der Welt</i> really about? And how can we explain the „Kehlmann phenomenon“ from a greater distance?</p> <p><b>Resumen</b></p><p>La popularidad de Alejandro de Humboldt ha cambiado profundamente dentro del último cuarto de siglo en la opinión pública de habla alemana. Prueba de esto son no sólo las encuestas televisivas sobre los alemanes más famosos, dentro de las cuales figura en estos momentos Alejandro de Humboldt, o programas de televisión sobre expediciones actuales, en los que continuamente se retoma el nombre de Humboldt; quizás la comprobación más clara de este cambio es el éxito enorme de la novela <i>Die Vermessung der Welt</i> de Daniel Kehlmann. Éxito que sería impensable sin el proceso esbozado más arriba. Ante este trasfondo, estudiar el gran éxito de esta pequeña novela resulta no sólo atractivo, sino además revelador. ¿De qué se trata <i>Die Vermessung der Welt</i>? ¿Cómo se puede explicar el „fenómeno Kehlmann“ desde una distancia relativamente mayor?</p> }, number={25}, journal={HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien}, author={Ette, Ottmar}, year={2012}, month={Dez.}, pages={34–40} }